В северном городе, скованном вечной зимой, выживает лишь холод и чума. Она не убивает, а опустошает, оставляя от людей лишь безмолвные оболочки. Бет, волонтер ночного дозора, каждый день смотрит в эти пустые лица. Но ее истинная вахта начинается во сне. Там, за гранью яви, она обнаруживает хрупкую дверь в иное измерение - ключ к тому, чтобы остановить болезнь и разорвать ледяной круг этой бесконечной зимы. Теперь ей предстоит сражаться на двух фронтах: в заснеженных, опасных улицах и в лабиринтах собственного подсознания, где цена ошибки - душа всего города.
