Джон Каттер оставил войну на той пыльной дороге, где погиб его отряд. Три года тишины не смогли заглушить эхо тех выстрелов и голос Игоря Родина. Теперь частный контракт кладет перед ним пистолет и фотографию призрака из прошлого. Это не просто работа. Это шанс стереть ту единственную рану, что до сих пор кровоточит. Чтобы отомстить, ему придется снова стать тем, кого он похоронил в себе,- солдатом, для которого нет правил.