Джули, блестящая студентка-лингвистка, для которой любой язык - это открытая книга, видит свою жизнь чётко распланированной, пока в ней не появляется Дэн, очаровательный хаос, нуждающийся в срочных уроках французского. Их встреча, начавшаяся с неправильных глаголов и парижского акцента, постепенно перерастает в невероятно запутанный диалог двух сердец, говорящих на разных жизненных наречиях. Перед Джули встает самый сложный перевод в её жизни - как объяснить себе чувства, не поддающиеся грамматике, и понять, является ли эта неожиданная связь простой случайностью или тем самым словом "судьба", которое звучит одинаково прекрасно на всех языках мира.
