В солнечном Окленде Адам наслаждается размеренной жизнью в идеальном доме с бассейном, пока его муж не преподносит ему неожиданный подарок - сто онлайн-уроков испанского. Его виртуальным проводником в новый мир становится улыбчивая Кариньо из далекой Коста-Рики, чья скромная комната с учебной доской разительно контрастирует с его калифорнийским благополучием. Однако после первого занятия судьба наносит жестокий удар, и эти виртуальные встречи превращаются из простого хобби в единственную нить, связывающую Адама с реальностью. Сквозь грамматику и новые слова ему предстоит найти в себе силы, чтобы не рассыпаться на части и удержаться на краю, где безумие поджидает за каждым углом.
