В небольшом пражском доме с уютным названием "Норки" тесно переплелись судьбы двух семей, разделенных политической пропастью: здесь живут коммунист Себек, человек системы, и ветеран сопротивления Краус, непримиримый патриот. Их идеологическая война тихо тлеет за стенами квартир, отравляя воздух взаимной неприязнью, но настоящая драма разворачивается в сердцах их детей. Юный Михал Себек тайно влюблен в соседку Индришку Краус, чьи мысли и мечты витают где-то далеко, увлеченные другим избранником. Эта трогательная и неловкая первая любовь расцветает на фоне взрослых раздоров, становясь хрупким мостиком через трещину, раскалывающую не только дом, но и всю страну накануне нового тысячелетия.
