Четверть века спустя после жестокого убийства в Кёльне, когда история казалась забытой, находят новое тело - и при нем зловещий артефакт, музыкальные часы, точная копия тех, что звучали на месте первого преступления. Журналисты Ян и Стефани, ведомые инстинктом искателей правды, начинают собственное расследование, которое выводит их на пугающий след: оба дела связаны невидимой нитью, уходящей в самое сердце государственной машины - к немецкой контрразведке. Теперь их расследование превращается в опасную игру с тенями прошлого, где каждая находка грозит обернуться новой смертью, а тиканье часов отсчитывает время до столкновения с безжалостной системой, десятилетиями хранившей свои мрачные секреты.
